Slipknot(슬립낫) - Before I Forget
Stapled shut - Inside an outside world
봉인되었다 - 바깥 세상의 내부로부터
And I'm sealed in tight - Bizarre but right at home
그리고 나는 밀실 공포증에 빠져 있다 - 기괴하지만 괜찮은 집에서
I'm claustrophobic - Closing in
나는 폐소공포증이 있다 - 가둬버려
And I'm catastrophic - Not again
그리고 나는 파멸적이지 - 다시는 안되
I'm smeared across the page and doused in gasoline
나는 지나온 날들로부터 더러워졌고, 가솔린에 쳐넣어졌다
I wear you like a stain, yet I'm the one who's obscene
나는 네가 얼룩인 양 붙이고 있고, 아직 외설적이고 불결하지
Catch me up on all your sordid little insurrections
너의 그 더럽고 작은 반란 위로 나를 집어올려라
I've got no time to lose - I'm just caught up in all the cattle
내게 패배할 시간이란 없다 - 나는 쥐새끼들에게 붙잡혀 있으니까
Fray the strings... Throw the shapes... Hold your breath... Listen
구조로프는 풀어... 형체는 집어치우고... 숨을 죽이고... 들어
I am a world before I am a man
나는 세상이기 이전에 하나의 사람이다
I was a creature before I could stand
나는 내가 생물이기 이전에 서 있었다
I will remember before I forget
나는 잊기 전에 기억하겠다
Before I forget that
잊기 전에
I'm ripped across the ditch and settled in the dirt
나는 하수구 구석에서 만취한 밑바닥 인생이다
And I wear you like a stitch, yet I'm the one who's hurt
나는 네가 얼룩인 양 붙이고 있고, 아직 외설적이고 불결하지
Pay attention to your twisted little indiscretions
너의 그 비틀어진 작은 경솔함을 보아라
I've got no right to win - I'm just caught up in all the battles
나는 이길만한 놈이 아니다 - 그저 싸움에 휘말려들 뿐이다
Locked in clutch... Pushed in place... Hold your breath... Listen
꽉 잡혀 가둬진 채...구석에 쳐넣어졌다...숨을 죽이고...들어라
I am a world before I am a man
나는 세상이기 이전에 하나의 사람이다
I was a creature before I could stand
나는 내가 생물이기 이전에 서 있었다
I will remember before I forget
나는 잊기 전에 기억하겠다
Before I forget that
잊기 전에
My end, it justifies my means
나의 의지를 정당화하는 나의 끝,
All I could ever do is delay
내가 할 수 있는 모든 것은 늦추는 것이며
My every attempt to evade
나는 모두를 피하려 하고 있고
The end of the road and my end
이 길의 끝과 내 인생의 마지막 날
It justifies my means
이것은 내 의지를 정당화시킨다
All I ever do is delay
내가 할 수 있는 것은 늦추는 것이며
My every attempt to evade
나는 모두를 피하려 하고 있다
The end of the road
이 길의 끝
I am a world before I am a man
나는 세상이기 이전에 하나의 사람이다
I was a creature before I could stand
나는 내가 생물이기 이전에 서 있었다
I will remember before I forget
나는 잊기 전에 기억하겠다
Before I forget that
잊기 전에
